グレッグ・アーウィン

グレッグ・アーウィン
シンガーソングライター
童謡の伝道師
コミュニケーション,語学/資格/教育,カルチャー教室/集客イベント
  • 「日本の心・日本の魅力」
  • 「アメリカ人の私が感じる、童謡の魅力」
  • 「今、日本人に伝えたいこと」
【講演+コンサートの内容】
日本に興味をもったきっかけから、来日後の日本人との出会いなどをリズミカルにお話しします。
笑いに包まれた軽快な話の間に、日本人が幼い頃に親しんできた童謡を歌います。
懐かしいメロディーに、非常に豊かな歌声をのせられることで、幼い頃の思い出がよみがえり、また、日本の文化や伝統に誇りを感じられる時間になります。
心が豊かになる瞬間を共有できる機会になるでしょう。
音楽/童謡
アメリカ出身
ウィスコンシン大学(音楽専攻)卒業、ミネソタ大学(演劇専攻)卒業
ハワイ大学(日本語専攻)卒業

ハワイ大学在学中のアルバイトにて日本人と接するようになり、
日本人の人柄に触れ、日本に興味をもつようになる。
その後、日本に来日し童謡に魅せられる。

来日して20年。日本の童謡・唱歌に魅せられ、
その歌詞を自らの視点で英訳し、100曲以上を手がけている。
日本の風土・伝統を愛し、美しき文化を守り伝えていくことをライフワークとしている。

日本の名曲を深みある伸びやかな声にのせて歌う姿に、忘れかけていた「日本の文化」を再認識させられる・・・、そんな現象を全国で引き起こしている。

日本各地でコンサート等の活動を行うほか、テレビやラジオで司会、声優として幅広く活躍。日本童謡協会「童謡文化賞」受賞。
2004年には舞台「お江戸でござる」「のど自慢」に出演。当時、中学校副読本2(道徳)に本人が英訳した「紅葉」が掲載された実績もある。
【受賞】
日本童謡協会「童謡文化賞」
日本大衆音楽協会「ミュージックフェスティバル童謡部門グランプリ」
ジョン・レノン ソングライティングコンテスト「R&B賞」

【リリースCD】
Gentle Heart(Akua Music)
新日立音頭(ビクターエンタテインメント)
Shojoji〜証城寺の狸囃子〜(ビクターエンタテインメント)
Blue Eys〜Beautiful Songs of Japan〜(ビクターエンタテインメント)
英語で歌う日本の歌1・2 著者、歌、英詞(The Japan Times社)
世界のこどもの歌(日本クラウン)
ハッピーチャイルド(日本ビクター)

【講演実績】
両洋高校、三鷹高校、原町小学校、穎明館中学高等学校、財団法人三鷹国際交流会
社団法人日本翻訳連盟、花館小学校、沼津市立今沢中学校、諏訪国際交流協会、他

【メディア出演】
<TV>
ANB「ちい散歩」、BS-i「南北アメリカクルーズ」、UTY「おんがくのかぜ」、TX「なんでも鑑定団」
NHKBS「BSふれあいホール」、ANB「題名のない音楽会21」、NHK-BS「第32回素晴らしき音楽仲間」
TX「たけしの誰でもピカソ」、NHK「公園通りで会いましょう」、AKT開局35周年記念番組「心の情景・白神山地」
FNS「SMAP SMAP」(声優として) 他多数出演

<ラジオ>
NHKラジオ第1 ラジオビタミン「ときめきインタビュー」、「休日特集伝えたい歌、残したい歌」他

<CM>
ぱちんこCM(ニュートン役)、ハウスドレッシング・スイスMAN役(ハウス食品) うつくしま福島・科学者役(福島県)
メントス・神父さん役(Mentos)、NTTDoCoMo 神父さん役、富士フィルム・ジャーナリスト役(富士フィルム)
アメリカンファミリー・牧師さん役(AmericanFamily)、熊本名菓お菓子の香梅 本人出演(お菓子の香梅)

<司会者>
ワールドベースボールクラシック開会式・表彰式(東京ドーム)
ニュースキンジャパンコンベンション(東京ドーム)
YMCA Grand Gala Charity Ball(HiltonTokyo)、MLB開会式(TOKYODOME)
デヴィ夫人主催チャリティー舞踏会(目黒雅叙園)
英国プリンスEdward氏主催エデンバーグ賞(ホテルニューオータニ)
ACCJハリウッドボウル 他多数

<声優業 TVCM>
日本マクドナルド、アイリス大山、Panasonic、コーセー化粧品、花王、日産自動車
KDDI、東芝、Coca Cola、パナホーム、トヨタ自動車、アコム、エステー科学、他多数

<PRビデオ>
マクドナルド、SONY、NEC、東芝、ANA、フジテレビ、トヨタ自動車、ホンダ、三菱、JAL 他多数

<IRビデオ・他>
三井住友銀行、VISAカード、三菱東京UFJ、CITI BANK、第一三共製薬、クリタ、コニカミノルタ、富士通、他

【イベント等】
<舞台>
のど自慢(牧師役)名古屋、御園座・お江戸でござる(レファイスソーン役)東京、新橋演舞場

<コンサート>
こまばエミナース、渋谷JZ Brat、草月ホール、めぐろパーシモンホール
かつしかシンフォニーヒルズ、浜離宮朝日ホール(以上、東京)
アリス・ヴィラ・リゾート(逗子)、千葉県文化会館(千葉)、アトリオン(秋田)
音楽堂コンサートホール(石川)、アクトホール(香川)、県民文化会館、わらべ館(鳥取)
NYリンカーンセンター(U.S.A)、飛鳥、ぱしふぃっくびいなす・日本丸(客船)   他多数


◆こんなところにオススメ!◆
○ 企業の社員表彰式で。
○ 取引先向けの講演会(取引先との関係強化のための講演会)で。
○ 販促イベントで。
○ 自治体の一般市民向けイベントで。
…など、お気軽にお問合せ下さいませ。
  • 『あひるのアレックス』 (フレーベル館) 三浦貞子・森喜朗(著) グレッグ・アーウィン(英訳)
  • 『グレッグ・アーウィンの英語で歌う日本の童謡』 (武田ランダムハウスジャパン)



     

ページの上へ

いとう伸DVD販売
講演告知の簡易チラシ
セミナーラボの特徴
セミナーラボをブックマークする
SSL GMOグローバルサインのサイトシール

当サイトはSSLを使用しており
送信される個人データは暗号化によって
保護されています

会社案内(運営会社)

株式会社パーソンズデザイン

東京オフィス

〒104-0061
東京都中央区銀座1丁目3番3号 G1ビル7階653号

FreeDial 0120-512-157
FAX 03-5770-7883


大阪オフィス

〒530-0001
大阪市北区梅田1-11-4-1000
大阪駅前第4ビル10F

FreeDial 0120-512-157

TEL 06-6136-6870
FAX 06-6131-6199

くわしくはこちら